Я дізналася від свекрухи, що мій чоловік уже кілька днів не працює
Цього вечора, зустрічаючи чоловіка, я намагалася бути якомога лагіднішою.
– Втомився? — ніжно спитала я, мило посміхаючись. — Перевдягайся, мої руки, зараз будемо вечеряти. Все вже готово.
Після таких моїх спокійних слів, напруга, яка була на його обличчі, одразу спала. Він розслабився і навіть усміхнувся мені у відповідь.
– Втомився – не те слово, – відповів він, знімаючи черевики та куртку. – Просто з ніг валюсь.
– Та я бачу. На тобі немає обличчя.
– Ще б! Ледве додому дійшов.
– Ой! — роблячи вигляд, що дуже злякалася, вигукнула я.
– Чесно. Думав не дійду.
– Мені тебе так шкода. Ти зовсім не бережеш себе. Може, ну її, цю роботу?
Я запитала це, сподіваючись, що, може, хоч зараз Андрій у всьому зізнається. Але ні.
— Про що ти кажеш, Галя. Я ніяк не можу підвести колектив у такий скрутний час.
— Розумію. І пишаюся тобою. Ти дуже відповідальна людина. На тебе можна покластися. А я – егоїстка.
— Чому ти егоїстка? – не зрозумів Андрій.
— Ну, як же! Адже ти втомився. А я ніби не помічаю і кличу тебе вечеряти! Думаю тільки про себе та про те, як мені краще. А про тебе не думаю. А ти вже, мабуть, спати хочеш? Так? Їсти, звичайно ж, не будеш?
– Чому це не буду? – обурився Андрій.
— Так ти сам кажеш, що втомився.
– Ах, це. Ну, я втомився, звісно. Але на їжу в мене ще залишилися сили.
— На їжу лишилися?
— Поїсти ще зможу.
— До кухні дійдеш? Чи, може, тобі до спальні принести?
– У спальню? — Андрій замислився. — Давай краще у вітальню.
— Може, не треба одразу перед сном їсти?
— Так я не одразу перед сном. Я ще кіно подивлюсь. За це не хвилюйся. Я поїм, потім на дивані полежу. Нічого-нічого. Впораюся.
— Я так хвилююся за тебе, — відповіла я, сумно дивлячись на чоловіка.
«Так, — думала я. — А тут справді все дуже серйозно. Як Ганна Павлівна й сказала. Цікаво, що він зараз казав би, якби знав, що його мама мені все розповіла?»
Моя свекруха не така, як інші свекрухи, про які розповідають страшні історії. Ні. Ганна Павлівна – інша. І коли Ганні Павлівні необхідно приїхати до нас у гості, вона завжди зателефонує, завжди попередить про свій приїзд. Завжди. Жодного разу не було такого, щоб вона приїхала без попередження.
Інша річ, як вона це робить.
А робить вона це дуже швидко. Вкладається всього в кілька слів. Повідомляє, що їде та скоро буде. І все. Після цього вона вимикає телефон і до неї не додзвонитися. Ось така у неї звичка.
Як Ганна Павлівна сама розповідає, здатність швидко доносити всю необхідну інформацію виробилася у неї ще в ті часи, коли телефони були дорогим задоволенням і якщо вихідний дзвінок не перевищував від 5 до 10 секунд, залежно від оператора, то за нього не потрібно було платити . Згодом, це увійшло в звичку — говорити телефоном коротко і по суті.
Пояснювати що-небудь Ганні Павлівні про те, що зараз зв’язок дешевий, і можна говорити скільки завгодно, безглуздо. Вона це й сама знає.
— Не можу змусити себе довго говорити по телефону! — з жалем сказала вона мені, коли я про це сказала. — Та й не хочу, якщо чесно. Тому не гнівайся на мене. Краще ми довго розмовлятимемо при зустрічах. Домовились?
– Домовилися, – погодилася я.
Анна Павлівна приїжджає до нас у гості тільки коли я вдома. І не боїться, що приїде, а я десь у іншому місці. Вона завжди точно знає, коли приїжджатиме. І ще жодного разу не було, щоб вона зателефонувала та приїхала тоді, коли мене вдома немає.
Одного разу я запитала свекруху, як у неї так виходить.
– Інтуїція! — просто відповіла Ганна Павлівна. — Коли станеш свекрухою, зрозумієш.
За три роки, що я одружена з її сином, я вже звикла до цих, скажімо так, «особливостей у поведінці свекрухи». І не гнівалася на неї.
А що сердитися? Я її розумію. Адже я теж мама і в мене росте син — Павлик. Щоправда, йому лише два роки. Але колись мій син виросте. Адже так? І я теж стану свекрухою. А отже, в майбутньому на мене чекають такі самі проблеми, які зараз вирішує Ганна Павлівна.
І ще невідомо, що мені підказуватиме моя інтуїція і які звички будуть у мене, щоб приїжджати до своєї невістки без попередження. Правильно? Отже, без образ.
До того ж, Ганна Павлівна хоч і приїжджає несподівано, але завжди з подарунками. Не дорогими подарунками, ні. Але добрими. Вона ніколи не приїжджає із порожніми руками. І взагалі, у неї талант вміти подарувати річ недорогу, але корисну. А якщо раптом не привезе якийсь подарунок, то дасть трохи грошей. І скаже, щоб я сама собі щось купила.
А крім подарунків, вона обов’язково привозить щось смачненьке. Або невеликий торт. Або пиріг. Але ви не думайте, Ганна Павлівна (і в цьому ми з нею схожі) не вміє пекти торти чи пироги, тому купує їх завжди виключно у найкращих кондитерських містах.
А оскільки в гості вона приїжджає часто, то при всьому бажанні, мені ніяк не виходить обмежувати себе смачненьким. Тому що відмовитися від тортів чи пирогів, хай і невеликих, але які привозить Ганна Павлівна, я не маю сил.
— Ще п’ять років, Ганно Павлівно, і я поправлюсь настільки, що ваш син мене покине, — щоразу скаржуся я. — І виходить, що всі мої заняття у спортивному залі йдуть нанівець.
Перш ніж щось відповісти, Ганна Павлівна з усіх боків уважно подивиться на мене.
– Ще можна, – скаже вона після цього. — Коли треба буде зупинитись, я тобі скажу.
— Точно скажете? – щоразу сумніваюся я.
— Точно, — впевнено відказує Ганна Павлівна.
– Щось я сумніваюся.
— І даремно. Що ж я не розумію, чи що?
Але, здається, я відволіклася. Повернуся до головного.
У цей ранковий приїзд Анни Павлівни я одразу зрозуміла, що є проблема, яку ми зараз вирішуватимемо за чашкою кави та шматком торта.
— Все набагато гірше, ніж я думала, — знявши шубу та чоботи, сказала Ганна Павлівна, сунувши мені в руку гроші на подарунок, і несучи на кухню невелику коробку з тортом. — Павло Андрійович спить?
– Тільки що прокинувся. Поїв і грає.
– Дуже добре.
Анна Павлівна сходила до онука, побула в нього хвилин п’ять, потім повернулася на кухню і одразу перейшла до діла.
— Андрій ось уже тиждень не ходить на роботу, — сказала вона.
– Як не ходить? — злякано вигукнула я. — А куди він ходить?
— Виїжджаючи рано-вранці з дому, він їде до мене, — відповіла Ганна Павлівна. — Сидить у мене до пів на п’яту і їде додому.
— І ви тільки зараз про це мені повідомляєте?
— Я тільки зараз тобі про це повідомляю, бо він просив нічого тобі не казати. Сказав, що незабаром сам все вирішить. Я чесно зачекала один тиждень. А сьогодні він знову приїхав до мене. І тоді я зрозуміла, що «швидко все вирішити» йому не вдалося. Більше я терпіти не могла і, сказавши, що мені треба відлучитись по справах, поїхала до тебе.
— А він не здогадається, що ви поїхали до мене.
– Не здогадається. Він поснідав і тепер спить. Прокинеться не раніше дванадцятої, коли я покличу його обідати. Тому до дванадцятої я мушу повернутися. Зараз дев’ята ранку. Час є.
– Час? На що?
— Вирішити, що робити, — відповіла Ганна Павлівна. — Тепер, коли ти все знаєш, нам буде простіше щось придумати. Згодна?
– Згодна.
– Тоді чого чекаєш? Вари каву.
І незабаром ми сиділи за чашками ароматної кави і продумували різні версії того, що відбувається з Андрієм. Ми одразу вирішили виключити варіант з іншою жінкою.
— Він не такий, — зауважила цю версію Ганна Павлівна.
Я з нею погодилася, і ми почали думати далі.
Господи, як ми помилилися!
Ну, та гаразд. Що вже тут. Минулого, як кажуть, не повернеш. Та воно, може, й на краще. А то невідомо як би ми повелися, якби подумали про Андрія таке.
Ми розібрали безліч інших варіантів, що пояснюють його дивну поведінку, і вибрали один, найбільш вдалий.
— Швидше за все, — сказала я, — саме в цьому.
— Згодна, — відповіла Ганна Павлівна.
– Це випробування!
– Ще яке!
– І він його не пройшов!
– Зламався.
– Здувся.
— Звідси й інші проблеми.
Після того, як ми розібралися, можна було думати про те, як допомогти Андрію. Коли все було сплановано та обговорено, Ганна Павлівна подивилася на годинник.
— Мені пора, — сказала вона. — Скоро Андрій прокинеться. Ти зрозуміла, що робити?
– Зрозуміла, – відповіла я. — Але якщо ми помилились? Якщо причина в іншому?
Ганна Павлівна ненадовго замислилась.
— Ти знаєш, — сказала вона, — а це не так важливо. Навіть якщо причина в іншому – не має значення. Те, що ми з тобою придумали, спрацює у будь-якому разі.
— А як не спрацює?
Ганна Павлівна знову замислилась.
— А не спрацює це, придумаємо ще щось. Та не хвилюйся ти так. Гірше точно не буде. Зараз, головне, що він не має іншої жінки. А з рештою впораємося. Коли свекруха та невістка разом, коли вони заразом – це сила! Так що все буде добре. І позбудься доказів.
– Доказів? Яких доказів?
Ганна Павлівна показала на коробку з-під торта.
— Торт ми з’їли, а ящик залишився. Не здумай залишити у квартирі. Винеси на сміття. Інакше він здогадається, що я приїжджала.
І ось він повернувся! Втомлений настільки, що сил вистачає лише поїсти та подивитися телевізор. Ну, ще б йому не хотілося їсти. Адже востаннє Ганна Павлівна годувала його о дванадцятій дня. А зараз уже сьома вечора.
Як я вже говорила, у припущеннях своїх щодо причини такої поведінки Андрія ми з Ганною Павлівною помилилися. Справа була не в тому, що ми думали. Але зараз це навіть не важливо, що саме ми думали, головне, що у нас все вийшло.
Що ж до справжньої причини (зараз про це вже можна сказати), то Андрій перестав ходити на роботу тільки тому, що туди прийшла працювати Віта. Так-так, та сама, що колись була в нього закохана.
Андрій та Віта разом навчалися в інституті. І між ними був роман. На п’ятому курсі Віта покинула Андрія, бо закохалась у іншого. І ось минуло кілька років, і Віта зрозуміла, що всі її минулі захоплення були помилками, а справжнє кохання було лише одне. І це – Андрій!
Віта дізналася, де працює її коханий, і влаштувалася туди. А два тижні тому розповіла йому про свої почуття.
— Ще п’ять років, Ганно Павлівно, і я поправлюсь настільки, що ваш син мене покине, — щоразу скаржуся я. — І виходить, що всі мої заняття у спортивному залі йдуть нанівець.
Перш ніж щось відповісти, Ганна Павлівна з усіх боків уважно подивиться на мене.
– Ще можна, – скаже вона після цього. — Коли треба буде зупинитись, я тобі скажу.
— Точно скажете? – щоразу сумніваюся я.
— Точно, — впевнено відказує Ганна Павлівна.
– Щось я сумніваюся.
— І даремно. Що ж я не розумію, чи що?
Але, здається, я відволіклася. Повернуся до головного.
У цей ранковий приїзд Анни Павлівни я одразу зрозуміла, що є проблема, яку ми зараз вирішуватимемо за чашкою кави та шматком торта.
— Все набагато гірше, ніж я думала, — знявши шубу та чоботи, сказала Ганна Павлівна, сунувши мені в руку гроші на подарунок, і несучи на кухню невелику коробку з тортом. — Павло Андрійович спить?
– Тільки що прокинувся. Поїв і грає.
– Дуже добре.
Анна Павлівна сходила до онука, побула в нього хвилин п’ять, потім повернулася на кухню і одразу перейшла до діла.
— Андрій ось уже тиждень не ходить на роботу, — сказала вона.
– Як не ходить? — злякано вигукнула я. — А куди він ходить?
— Виїжджаючи рано-вранці з дому, він їде до мене, — відповіла Ганна Павлівна. — Сидить у мене до пів на п’яту і їде додому.
— І ви тільки зараз про це мені повідомляєте?
— Я тільки зараз тобі про це повідомляю, бо він просив нічого тобі не казати. Сказав, що незабаром сам все вирішить. Я чесно зачекала один тиждень. А сьогодні він знову приїхав до мене. І тоді я зрозуміла, що «швидко все вирішити» йому не вдалося. Більше я терпіти не могла і, сказавши, що мені треба відлучитись по справах, поїхала до тебе.
— А він не здогадається, що ви поїхали до мене.
– Не здогадається. Він поснідав і тепер спить. Прокинеться не раніше дванадцятої, коли я покличу його обідати. Тому до дванадцятої я мушу повернутися. Зараз дев’ята ранку. Час є.
– Час? На що?
— Вирішити, що робити, — відповіла Ганна Павлівна. — Тепер, коли ти все знаєш, нам буде простіше щось придумати. Згодна?
– Згодна.
– Тоді чого чекаєш? Вари каву.
І незабаром ми сиділи за чашками ароматної кави і продумували різні версії того, що відбувається з Андрієм. Ми одразу вирішили виключити варіант з іншою жінкою.
— Він не такий, — зауважила цю версію Ганна Павлівна.
Я з нею погодилася, і ми почали думати далі.
Господи, як ми помилилися!
Ну, та гаразд. Що вже тут. Минулого, як кажуть, не повернеш. Та воно, може, й на краще. А то невідомо як би ми повелися, якби подумали про Андрія таке.
Ми розібрали безліч інших варіантів, що пояснюють його дивну поведінку, і вибрали один, найбільш вдалий.
— Швидше за все, — сказала я, — саме в цьому.
— Згодна, — відповіла Ганна Павлівна.
– Це випробування!
– Ще яке!
– І він його не пройшов!
– Зламався.
– Здувся.
— Звідси й інші проблеми.
Після того, як ми розібралися, можна було думати про те, як допомогти Андрію. Коли все було сплановано та обговорено, Ганна Павлівна подивилася на годинник.
— Мені пора, — сказала вона. — Скоро Андрій прокинеться. Ти зрозуміла, що робити?
– Зрозуміла, – відповіла я. — Але якщо ми помилились? Якщо причина в іншому?
Ганна Павлівна ненадовго замислилась.
— Ти знаєш, — сказала вона, — а це не так важливо. Навіть якщо причина в іншому – не має значення. Те, що ми з тобою придумали, спрацює у будь-якому разі.
— А як не спрацює?
Ганна Павлівна знову замислилась.
— А не спрацює це, придумаємо ще щось. Та не хвилюйся ти так. Гірше точно не буде. Зараз, головне, що він не має іншої жінки. А з рештою впораємося. Коли свекруха та невістка разом, коли вони заразом – це сила! Так що все буде добре. І позбудься доказів.
– Доказів? Яких доказів?
Ганна Павлівна показала на коробку з-під торта.
— Торт ми з’їли, а ящик залишився. Не здумай залишити у квартирі. Винеси на сміття. Інакше він здогадається, що я приїжджала.
І ось він повернувся! Втомлений настільки, що сил вистачає лише поїсти та подивитися телевізор. Ну, ще б йому не хотілося їсти. Адже востаннє Ганна Павлівна годувала його о дванадцятій дня. А зараз уже сьома вечора.
Як я вже говорила, у припущеннях своїх щодо причини такої поведінки Андрія ми з Ганною Павлівною помилилися. Справа була не в тому, що ми думали. Але зараз це навіть не важливо, що саме ми думали, головне, що у нас все вийшло.
Що ж до справжньої причини (зараз про це вже можна сказати), то Андрій перестав ходити на роботу тільки тому, що туди прийшла працювати Віта. Так-так, та сама, що колись була в нього закохана.
Андрій та Віта разом навчалися в інституті. І між ними був роман. На п’ятому курсі Віта покинула Андрія, бо закохалась у іншого. І ось минуло кілька років, і Віта зрозуміла, що всі її минулі захоплення були помилками, а справжнє кохання було лише одне. І це – Андрій!
Віта дізналася, де працює її коханий, і влаштувалася туди. А два тижні тому розповіла йому про свої почуття.
— Мені від тебе нічого не потрібно, — сказала вона. — Тільки іноді бути разом з тобою. Хоча б раз на тиждень.
І майже весь тиждень після цього вимагала від Андрія почуттів у відповідь і дій.
— Заради нашого минулого, — казала вона. — Адже я більше ні про що не прошу. Раз на тиждень для мене буде достатньо. Квартира в мене — своя, тож із цим проблем не буде. Я не збираюся щось у тебе вимагати чи руйнувати твоє сімейне життя. І твоя дружина нічого не дізнається. Обіцяю. Але ти мені потрібний. Бо… Якби ти тільки знав, як мені зараз важко.
Андрій і сам не зрозумів, як погодився. Вони домовилися, що вже ввечері наступного дня він залишиться в неї.
І ось тоді Андрій злякався. Злякався по-справжньому.
Не чекаючи завтрашнього дня, він поговорив зі своїм начальником. Сказав, що йому терміново, прямо зараз, потрібна відпустка на невизначений термін.
Прохання було задоволене. І наступного дня Андрій перестав ходити на роботу.
Що він думав? Він думав, що робити і як жити далі. Тому що Віта змусила його відчути щось таке, що йому й подобалося, і чого він дуже боявся.
Але про це я дізналася вже набагато пізніше; коли все було позаду.
Але тоді ми з Ганною Павлівною цього не знали. Ми навіть припустити таке не могли. Усе припускали, крім цього. І весь наш план будувався з іншої причини.
Андрій уже вимив руки і чекав у вітальні вечерю, коли зателефонувала Ганна Павлівна.
– Ну як? — спитала вона.
— Сидить у вітальні, — відповіла я. — Чекає.
Я увійшла до вітальні з тацею, на якій була вечеря Андрія. Але так вийшло, що я спіткнулася. І вся вечеря опинилась на підлозі. Відразу скажу, що ми не це планували.
Я, звичайно, дуже засмутилася. Не так через вечерю. Скільки через те, що наш план зірвався.
Планувалося інше. Я приготувала не просто вечерю, а дуже несмачну вечерю. По суті — неїстівню. І Андрій мав її спробувати, зрозуміти, що я приготувала гидоту, і вказати мені на це.
А у відповідь я дуже сильно образилася б і стала б плакати. А він би почав мене втішати. І, слово за слово, він би зрештою проговорився б, що не ходить на роботу. І ми разом придумали б, що робити далі.
План був чудовий. Ми з Ганною Павлівною проговорили кожну дрібницю. Що сказати, як відповісти на це чи те. Але… На жаль… Моя незграбність стала на шляху мого щастя.
Якби ви бачили, що зі мною почалося в цей момент. Я ходила по кімнаті з кута в куток; то сміялася, то плакала, при цьому лаючи себе останніми словами, називаючи себе незграбною, безрукою, бездарною, ні на що не придатною і так далі, тощо. Я сказала Андрію, що він заслуговує на краще, а я просто недостойна бути його дружиною.
Якби ви бачили його обличчя. По-моєму, він злякався набагато більше, ніж я засмутилася. Андрій одразу почав мене заспокоювати, мовляв, нічого страшного. Заспокоював, як міг, але… У нього нічого не виходило. Чим більше він мене заспокоював, тим більше мені хотілося продовжувати страждати далі.
Я навіть сказала йому, що нам, напевно, треба якнайшвидше розлучитися. Бо від такої, як я, треба триматися подалі. Тому що я приношу лише одні нещастя. А мені необхідно побути наодинці і подумати про життя взагалі і про свою негідну поведінку зокрема.
Ось тут Андрій всерйоз злякався за моє здоров’я.
– Як розлучитися?! – Закричав він. – Що ти таке кажеш?
Я подивилася на нього повними сліз очима і взяла його руки в свої.
— Це найкраще в нашому положенні. Повір. Після ти мені ще сам спасибі скажеш. Поглянь на мене. Навіщо я тобі така? Краще ми підемо.
– Хто “ми”? – Не зрозумів Андрій.
– Я і Павлик.
І в цей момент одночасно відбулися одразу дві дуже важливі події. У своїй кімнаті заплакав Павло Андрійович, а Андрієві хтось подзвонив.
Я побігла до сина. І вже там, у дитячій кімнаті, тримаючи дитину на руках, я чула розгніваний голосний голос Андрія.
Це вже пізніше я дізналася, що він розмовляв із Віолеттою.
– Якщо ще раз, … ти така, посмієш мені дзвонити, – кричав він, – або хоч раз наблизишся до мене, … ти така, я не знаю, що з тобою зроблю.
Але на той момент я не знала, з ким він розмовляє. Але одразу зрозуміла, що це дуже страшна і небезпечна для нашої родини людина. Про всяк випадок я закрила вуха Павлика своїми руками.
А коли Андрій припинив кричати, я теж одразу заспокоїлася.
– Ти як? — перелякано спитав Андрій, зазираючи до нас.
— Наче легше, — відповіла я.
— Хочеш, я приготую вечерю?
– Хочу.
За годину ми сіли вечеряти. А наступного ранку Андрій знову почав ходити на роботу.
— А ти знаєш, — сказала Ганна Павлівна, коли я закінчила свою розповідь, — мабуть, наш план був непоганий. Але те, що сталося, навіть краще.