Жарила котлети і випадково почула, як чоловік говорив зі своєю коханкою і планував продати мою квартиру
— А на виручені гроші від продажу квартири Людмилі, Зіна, — казав Стас, — ми купимо іншу! Розумієш? У новому будинку! Поруч із метро. Яку оформимо…
– На мене! – поспішила радісно продовжити Зінаїда.
“З якого переляку на тебе? – подумала я. – Ось це номер?”
Я в цей час смажила котлети на кухні і, звичайно, чула все, про що розмовляли мій чоловік і та жінка, з якою він щойно увійшов до квартири.
«Отже, її звуть Зінаїдою, — подумала я. — Кумедно виходить. Мало того, що вона в змові з моїм чоловіком мою квартиру продає, щоб купити іншу, так ще й оформити її на себе збирається? Цікаво. Та хто ж вона така, що дозволяє собі таке? Вона або безмірно хитра, або надто наївна. Або і те, й інше разом узяте. А може, у неї просто не вистачає мозків? Але у будь-якому випадку, швидше за все, вона дуже гарна. В іншому випадку ні хитрість, ні відсутність розуму не допоможуть».
Чесно скажу, спочатку, як тільки я зрозуміла, що у квартиру прийшли, хотіла одразу вийти. Але почувши таке, вирішила почекати. Цікаво стало, що далі буде. Крім того, мені представився шанс дізнатися, на кого ж мій чоловік мене проміняв.
Той факт, що він мене проміняв на іншу, я вже давно знала. Не знала тільки, на кого, і тому чекала нагоди, щоб розлучитися з ним. І нагода випала.
Котлети на той час уже досмажилися. Я тихенько виклала їх на тарілку. Поклала на тарілку дві варені картоплини. Дістала із холодильника малосольні огірки. Сіла за стіл, взяла столові прилади і почала їсти.
Мене не лякало, що вони зайдуть на кухню. Чого мені боятися? Я ж у себе вдома. Правильно? Але при цьому я намагалася не привертати до себе уваги, щоб не порушити їхню розмову, і тому сиділа і їла якомога тихіше.
«Розмова у них почалася серйозна, — думала я, — і, швидше за все, вони ще не скоро підуть із передпокою. Тож мені все буде чутно».
– Чому квартиру на тебе оформимо? – здивувався Стас.
“Ось саме! – думала я, доїдаючи першу котлету. — З якого дива?”
– А на кого? — ображено мовила Зінаїда. — Ти ж казав, що любиш мене.
«До чого тут це? — здивовано подумала я, приступаючи до другої котлети. — На мою думку, одне з одним тут зовсім не в’яжеться. Чи я не права? Може, зараз уже все по-іншому? Цікаво, скільки їй років? За голосом не визначити. Але, знаючи свого чоловіка, гадаю, щось середнє від 19 до 21. Цікаво, чим відповість чоловік?»
— Я й зараз не заперечую свою любов до тебе, — почав пояснювати Стас. — Але тут річ в іншому. Сама поміркуй, умовити дружину продати іншу її квартиру я зможу.
«Це точно, – подумала я. – Толку від тієї квартири все одно ніякого. Думала на оренді заробити, а в результаті лише проблеми з мешканцями. На ремонт більше грошей іде».
— Людмила, звичайно, мене обожнює, — провадив далі Стас, — і зробить усе, що я їй скажу. І я не сумніваюся, що зможу вмовити її продати свою стару квартиру та купити нову. Але як мені пояснити їй, що нова квартира має бути оформлена на тебе?
«З моїм обожнюванням ти, звичайно, погарячкував, але в основному я з тобою згодна, – подумала я. — Пояснити мені це буде дуже непросто. Ну, Зінаїдо, чим відповиш?»
Малосольні огірки у мене цього разу дуже добре вийшли. Просто нема слів. А от котлети… Якби я знала, що все ось так буде, що мені одній їх їсти доведеться, я б у них більше часнику поклала.
— А ти їй не кажи, на кого оформлятимеш нову квартиру, — відповіла Зінаїда.
«У сенсі? — не зрозуміла я, доїдаючи черговий малосольний огірок і беручись за чергову котлету. — Що означає, не кажи? Як ти собі це уявляєш, дівчинко? Цікаво, а за кого ти мене взагалі приймаєш?
— Просто оформи її на мене і все, — вела далі Зінаїда. — Тоді й пояснювати нічого не треба. Господи, яка ти в мене ще дитина. Таких елементарних речей не розумієш.
«Це вона серйозно зараз? – подумала я. — Нічого мені не говорити, і все буде гаразд? Ні, ну з нею мені вже майже все ясно. Але мене зараз більше цікавить, як покаже себе у цій ситуації мій чоловік. Зважаючи на все, йому буде непросто. Адже те, з чим він зіткнувся, це не просто дурість, помножена на жадібність. Це значно серйозніше».
На той час я вже з’їла половину картоплі та три котлети. Хотіла зупинитися. Але те, що відбувається, мене так схвилювало, що я продовжила їсти далі.
— Що означає «не кажи»? — обурено вигукнув Стас. – Хм. Не кажи! Купувати нову квартиру вона буде, а не я.
– Чому не ти? – здивувалася Зінаїда.
«По качані! – подумала я. — Ні, треба ж бути такою, м’яко кажучи, недалекою. Тут, на мою думку, вже ніяка краса не може бути виправданням».
— Тому що це її квартира, а не моя, — спокійно пояснював Стас. — Отже, й гроші за неї отримаю не я, а вона. Отже, і нову квартиру купуватиме теж вона, а не я. Тепер зрозуміла?
«О як! – подумала я. — А він, виявляється, може бути спокійним, коли треба щось пояснити. Треба ж.
Зі мною він поводиться інакше. Будь-яке моє запитання, моє нерозуміння чогось відразу сприймає агресивно. І якщо починає щось пояснювати, обов’язково кричить.
А тут? Все так спокійно, тихо. Добре! Значить, справді любить. Ні, це просто вражаюче, як кохання змінює людину на краще.
Адже були часи, коли він і на мене не кричав. Коли це було? Давно. Років двадцять п’ять тому. Ще до народження сина».
— Я нічого не зрозуміла з того, що ти сказав, — примхливо мовила Зінаїда.
«Ну хто б сумнівався, дівчинко, – подумала я. – Зрозуміти таке важко. Адже це таке складне завдання».
— На мою думку, ти просто хочеш мене заплутати, — продовжувала вона.
«Дивлюся, як Стас ще тримається, — подумала я, — на його місці я б, мабуть, уже не витримала і чимось стукнула її… По голові. А ось мені цікаво, якби і я до весілля так само поводилася, він би на мені все одно одружився? А може, так і треба було поводитися? І не лише до весілля, а й після?»
— Я не хочу тебе заплутати, кохана, — ласкаво й ніжно відповів Стас. — Я просто хочу, щоб задумана нами хитрість вийшла. Розумієш?
На той час я вже з’їла всі котлети, всю картоплю та всі малосольні огірки. І щоб далі слухати подібне, мені потрібно було ще щось. Я дістала з холодильника коробку з тістечками та пакет молока. Я не боялася, що вони мене почують. Занадто вони були захоплені розмовою.
“Тістечка з молоком у таких випадках заспокоюють, – думала я, відкушуючи тістечко і роблячи перший ковток молока, – інакше, ще трохи, і я за себе не ручаюся”.
— От якби нова квартира була оформлена на мене, я б усе одразу зрозуміла, — продовжувала Зінаїда. — А так мені здається, що ти просто хочеш лишити мене без квартири. Цікаво, а на кого, як не на мене, ти зібрався її оформляти? На себе, чи що? Так я й знала. Це все тому, що ти любиш себе більше, ніж мене.
Тістечка та молоко зробили свою справу. І нелогічність Зінаїди вже не так сильно мене дратувала. І, крім того, мені приносило задоволення той факт, що вся дурість Зінаїди (а може, і не дурість) була спрямована проти чоловіка. І саме йому й треба було з нею якось упоратися.
І Стас, судячи з інтонації, почав нервуватися.
— Дурниця! – рішуче заявив він. — Тебе я люблю не менше за себе, а квартиру я хотів оформити на маму.
— Сподіваюся, що на мою маму? – спокійно уточнила Зінаїда.
У цей момент я трохи тістечком не вдавилася.
«Твою, зрозуміло! — мало не закричала я. – Чию ж ще? Адже більше ні в кого матерів немає, тільки в тебе. І більше нема на кого, крім як на неї, на матір твою, все взяти і оформити».
Судячи з усього, і Стас теж трохи очманів від почутого.
— До чого тут твоя мама, Зіна? — спитав він. — Ну ось вона тут яким боком, ти можеш пояснити?
«Може! – упевнено подумала я. – Навіть і не сумнівайся. Зінаїда може пояснити будь-що і будь-кому. У цій справі вона дуже добрий фахівець. У неї дар пояснювати будь-який абсурд!
— Просто я подумала, — спокійно відповіла Зінаїда, — що якщо не на мене, не на тебе, то лишається тільки моя мама. А на кого ще?
«Ну ось, – радісно подумала я, – будь ласка. Чим не пояснення. І спробуй скажи, що воно нелогічне! Якщо не на її маму, то на чию? Розумниця, Зіночка. Так тримати».
Я відкусила тістечко і зробила ковток молока.
– А про мою маму ти забула? — спитав Стас.
У цей момент я не витримала і пирснула від сміху. Але мій сміх був заглушений словами Зінаїди.
– Ти хочеш оформити квартиру на неї? — щиро здивувалася вона.
Ти ж моя лапочка, подумала я, тебе дивує, що він хоче оформити квартиру не на твою, а на свою маму? Так? Серйозно? Як я тебе розумію».
– Так, Зіна, ти вгадала, – спокійно відповів Стас, – я хочу оформити квартиру на свою маму.
“Ти чудовисько, Стасе, — подумала я. — Як ти можеш так чинити? Вона віддала тобі всю себе, а ти? Оформляєш продану квартиру не на її маму, а на свою? Тобі немає місця серед нормальних людей, Стасе. Ану, Зінаїдо, дай йому відповідь. Хай знає наших!”
— Бо любиш свою маму більше за мене? — спитала Зінаїда.
“Ось зараз, Стасе, будь чесним, — подумала я, — скажи хоч раз у житті правду. Ти справді любиш свою маму більше, ніж Зінаїду?”
— Навіщо ти так ставиш запитання, кохана? – відповів Стас.
«А як ще вона має його ставити? – подумала я. — Чи вона, чи твоя мати. Вибирай!»
— Я люблю вас обох, — вів далі Стас. — Так само. І ви обидві дорогі мені.
Мені вже здавалося, що я слухаю якусь радіовиставу. І тому я почала співчувати головній героїні. А кому мені було співчувати? Собі? Я й так у шоколаді, і моє майбутнє зрозуміло. Залишалися лише Стас та Зінаїда. І я обрала Зінаїду.
«Не вір, Зіно, жодному його слову не вір, — подумала я, нервово кусаючи тістечко і запиваючи його великими ковтками молока. — Він тебе дурить. Мені він те саме казав. Але насправді це не так. Свою маму він любить більше».
– Доведи! — впевнено відповіла Зінаїда.
– Що довести? – не зрозумів Стас.
— Що ти любиш нас однаково.
– Яким чином?
– Не знаю. Будь-яким.
— Ну, хочеш, коли ми з Людмилою продамо і цю квартиру, і купимо нову, я оформлю її на тебе?
«А мене куди подінете? – подумала я. — Де я житиму, якщо ви і цю мою квартиру продасте?»
Зінаїда замислилась.
— А Людмилу кудись дінемо, якщо цю квартиру продамо? — спитала Зінаїда.
«Дякую, Зіно, — подумала я. — Жінка, якою б вона не була, завжди думатиме про іншу жінку. На відміну від чоловіків».
— Та не думай ти про Людмилу, — гидливо відповів Стас. — Теж мені, хм, знайшла про кого турбуватися. На той час її, може, взагалі не буде.
“У сенсі, не буде?” – здивувалася я.
– Як це? — спитала Зінаїда.
– Так це, – відповів Стас. — Їй уже сорок п’ять. А в такому віці з жінкою будь-що може статися.
Що статися? – подумала я.
– Наприклад? — спитала Зінаїда.
— Поїде, наприклад, на гірськолижний курорт, — тривожним голосом промовив Стас, — і не повернеться.
— А чого вона не повернеться? — спитала Зінаїда.
– А я знаю. У житті всяке буває. Може, когось зустріне, полюбить і з ним залишиться.
“А що? – подумала я. – Це гарна думка. Одну квартиру продати та купити іншу, на гірськолижному курорті. Там я обов’язково зустріну когось і залишуся з ним. Ай та Стас. Ай так… Ну — голова. Ну, дякую тобі”.
— Ні, — впевнено відповіла Зінаїда. — Не хочу чекати, коли твоя дружина поїде на курорт. Хочу, щоб на мене ти оформив квартиру, яку твоя дружина зараз здає.
«Правильно, дівчинко, – подумала я. — Живи справжнім. Хтось його знає, що там колись буде».
— А вже цю квартиру оформляй на кого тобі завгодно, — вела далі Зінаїда. – Можеш навіть на свою маму. Мені байдуже.
— Та я б із радістю! – не витримав і закричав Стас. — З радістю оформив би на тебе квартиру. Але це неможливо, як ти не розумієш. Чи ти думаєш, що Людмила дурніша за тебе, чи що?
— Звичайно, дурніша, — впевнено відповіла Зінаїда. — Вона майже вдвічі старша за мене, отже, і вдвічі дурніша.
— По-твоєму виходить, що хтось старший, той і дурніший?
— До чого тут я? — щиро здивувалася Зінаїда. — Так воно є насправді.
— Виходить, що я теж дурніший за тебе, чи що?
— Виходить, що так, — спокійно та впевнено відповіла Зінаїда. – А ти не знав?
– Не знав.
— Це лише підтверджує мою правоту.
— Яку ще правоту, Зіна? Про що ти?
– Дивний ти, Стасе. Банальних речей не розумієш. Яку правоту, питаєш. Та саму звичайну.
— Твої слова образливі, Зіна. Я вимагаю обґрунтувань. З чого раптом я дурніший за тебе? Поясни.
– Легко. Тобі п’ятдесят мені двадцять. Ще потрібні пояснення?
«Браво, – подумала я. — Коротко та ясно».
— Але ж я люблю тебе, Зіна!
– І що? Думаєш, твоя любов до мене робить тебе розумнішою?
— Ні, але я думав, що ти теж любиш мене.
— Я теж люблю тебе, — відповіла Зінаїда. — А чому мені не любити тебе? Ти водиш мене ресторанами, говориш красиві слова, купуєш мені подарунки, обіцяєш, що розлучишся, одружишся зі мною і купиш мені квартиру. Твій єдиний син уже дорослий і мешкає окремо. Отже, після розлучення тобі не треба платити аліменти. Чому б мені, приїжджій до Києва з далекого містечка, тебе після цього і не полюбити? Так, я люблю тебе.
— Але я думав, що ти любиш мене не за це.
– А за що? – не зрозуміла Зінаїда. — За що тебе можна любити? За твої п’ятдесят років?
– Ні, але…
— Чи за те, що ти після двадцяти п’яти років шлюбу зраджуєш свою дружину? Дочекався, коли син одружився, і зраджуєш? За це тебе кохати?
— Але ж я це роблю тільки заради тебе. Все заради любові до тебе.
— Дякую, звичайно, що ти став заради мене зрадником. Але суті справи це не змінює. Зрада у разі залишається зрадою. Заради кого воно б не відбувалося. Розумієш?
– Не розумію, якщо чесно.
– Чого ти не розумієш? Не розумієш, що людину не можна полюбити лише за те, що вона стала зрадником?
Від таких слів я просто завмерла з піднесеним до рота тістечком.
«Ех, – подумала я, – шкода, що це не фільм. Я б промотала цей шматочок назад».
— Якщо це заради кохання, — впевнено сказав Стас, — то чому б і ні? Я ж думав, що якщо ми любимо одне одного, то все інше не має значення.
— Навіть заради кохання, Стасе, це неприпустимо. Втім, кому це пояснюю. Адже тобі, щоб таке зрозуміти, розуму не вистачить. За ті тридцять років, що лежать між нами, Стасе, ти, зважаючи на все, вже витратив увесь свій запас.
– Запас чого?
– Розуму. Чого ще? Втім, кому я це говорю. Добре ще, що хоч мої слова ти розумієш. Жаль тільки, що зміст складених з них пропозицій тобі не зрозумілий. Але з цим уже нічого не вдієш. Сприймаю як факт і упокорююся.
А ось тут уже не витримали нерви Стаса.
— У такому разі пішла звідси.
– Що?
– Геть пішла! І щоб ноги твоєї в моїй хаті не було.
— Та будь ласка, — спокійно відповіла Зінаїда. – Подумаєш. Знайду замість тебе іншого. Твій начальник Василь Іванович уже давно мені очима кліпає. Піду до нього. Він на десять років тебе старший, отже, ще дурніший, ніж ти. З ним у мене точно все вийде. Він все на мене оформить. І без зайвих розмов.
І Зінаїда вибігла із квартири.
– Стій! – закричав Стас, вибігаючи за нею. — Вибач мені. Я сказав не те. Я був неправий. Не йди. Я все на тебе оформлю. Без розмов. Зіна. Я був неправий. Василь Іванович. Тільки не до нього. Я не винесу.
Це було останнє, що я почула. У квартирі раптом стало дуже тихо.
«Кінець фільму, – подумала я. — Шкода, що не дізнаюся, що там там було».
Я вийшла з кухні до передпокою і зачинила двері.