Ганна весь вечір робила торт, адже попереду її день народження! Але вранці прокинувшись, вона зрозуміла, що і свекруха, і діти, і чоловік забули який сьогодні день. Але найгірше було попереду – хтось вночі зʼїв торт
Анна приготувала торт пізно увечері. Забравши його в холодильник, вона пішла спати. А коли прокинулася о восьмій ранку і зазирнула в холодильник, торта вже не було. Він був з’їдений. Повністю. Залишилося тільки блюдо, на якому він стояв.
– Сніданок ще не готовий? — спитав Яків, увійшовши на кухню.
Ганна з цікавістю подивилася на чоловіка.
«І це замість «Доброго дня, кохана, і вітаю тебе з днем народження»? – подумала Ганна. — Гарна справа! Але це добре. З цим я розберуся пізніше. А ось де мій торт? Торт за рецептом моєї мами! Котрий я робила весь вечір! Де ж він? Ось це мене зараз цікавить значно більше».
— Сніданок буде готовий за тридцять хвилин, — відповіла Ганна.
— Омлет із шинкою та грибами, тости з сиром та кава з молоком?
– Все, як ти любиш.
– Це добре. Але нагадую тобі ще раз, якщо ти забула, що сьогодні маю відповідальний день! На ранковій нараді директор оголосить про моє підвищення.
— Я пам’ятаю про твоє підвищення.
– Сумніваюся.
– Чому?
— Бо в тебе, Ганно, погана пам’ять.
— Що означає «погана»?
– Це означає коротка. Та це й зрозуміло. Звідки їй узятись у тебе, пам’яті! Ти ж цілими днями вдома. Господарством домашнім займаєшся. У твоєму житті немає розумової та емоційної напруги. Звідси й слабка пам’ять. Так не можна, Ганно. Потрібно постійно підтримувати свою інтелектуальну діяльність в активному русі.
– У чому?
– У русі.
– Я підтримую.
— Давай ось хоч зараз ти не сперечатимешся і визнаєш, що не маєш рації.
– Добре. Я визнаю.
— І дуже тебе прошу, Ганно, не затримуйся зі сніданком. Сьогодні мені ніяк не можна запізнюватися на роботу.
Яків вийшов із кухні. Ганна замислилась.
«Куди подівся мій торт? – думала вона. — Сьогодні прийдуть подруги у гості, а головного частування немає. Що я їм скажу?
За шість годин до цього.
Яків прокинувся, подивився на сплячу дружину, важко зітхнув і кинув погляд на годинник.
«Друга година ночі , — подумав він, — а вже дуже хочеться їсти. Це все від нервів. Напевно, нічого поганого не трапиться, якщо я пройду зараз на кухню і щось з’їм!
Пройшовши на кухню і відкривши холодильник, Яків одразу побачив на чверть з’їдений торт.
«О як! – подумав Яків. – Тортік. І вже розпочатий. Цікаво, коли вони встигли? І чому без мене? Чи скористалися тим, що я раніше ліг спати, і схопили майже весь торт? Але ж це розуму незбагненно! У той час як я витрачаю на роботі величезну кількість розумової та емоційної енергії, вони їдять торти. Ну хіба це не свинство?
Яків витягнув торт із холодильника, відрізав собі від нього величезний шматок і прибрав торт назад.
А вже за півгодини він повернувся до спальні, докірливо глянув на дружину, ліг у ліжко і швидко заснув. І солодко спав усю ніч.
А о восьмій нуль п’ятої ранку, поговоривши з дружиною, він вийшов із кухні. І за хвилину після цього на кухню увійшла Яна.
— Що сьогодні на сніданок, мамо? — спитала вона.
«І це все, що її цікавить? – подумала Ганна. – Кумедно!»
— А що б ти хотіла на сніданок, доню? — спитала вона.
— Оладки зі згущеним молоком, — відповіла Яна.
— Тобі будуть оладки.
– Скоро?
— За двадцять п’ять хвилин.
– Тоді я ще посплю?
— Поспи, доню.
Приблизно за сім із половиною годин до цього. Вона тихо увійшла в квартиру, коли годинник показував половину першої ночі. Вона навшпиньки пройшла на кухню і відкрила холодильник.
«Ура! — захоплено подумала Яна. — Це саме те, що мені зараз потрібне. Адже я сьогодні повідомила Віктора, що чекаю від нього дитини, а він зробив мені пропозицію. І я погодилась. Це потрібно відсвяткувати!
Яна відрізала собі шматок торта, зробила собі каву і за півгодини пішла до себе в кімнату спати.
І ось тепер, як тільки Яна, поговоривши з мамою вранці на кухні про сніданок, пішла до себе в кімнату досипати, на кухню прийшла Дарія Ігорівна.
– Я сьогодні дуже погано спала, – повідомила свекруха, – мені всю ніч снилися гроші. Ти не знаєш, чого це?
“Не виключено, – подумала Ганна, – що гроші сняться до забутих днів народження”.
– І багато грошей вам снилося? — спитала Ганна.
— Дуже багато. Ціла валіза.
— І на що ви їх витратили?
Свекруха замислилась.
– Не пам’ятаю, – відповіла вона. — Пам’ятаю, що їх було багато, а що я з ними робила, не пам’ятаю. До речі, якщо я тут, Яна сказала, що сьогодні на сніданок будуть оладки? А ось я прийшла, щоб повідомити, що оладки – це не те, що я хотіла б сьогодні на сніданок.
— А що б ви хотіли, Дарина Ігорівна?
— Не знаю що, але точно не оладки. Щось на твій розсуд.
– Омлет?
— Тільки не омлет.
– Кашу?
– Тільки не кашу.
– Сирники?
– Так!
Ганна подивилася на годинник.
— За двадцять хвилин будуть готові.
Свекруха пішла з кухні.
Приблизно за шість із половиною годин до цього.
Іван у себе в кімнаті дивився гостросюжетний фільм і відчув, що хоче їсти. Він зняв навушники і почув, як грюкнули двері в кімнаті сестри.
«Яна повернулася з прогулянки і пішла спати, — подумав Іван. — Виходить, на кухні нікого немає. Цей фільм пробудив у мені звірячий апетит. Треба щось з’їсти, інакше я не витримаю».
Прийшовши на кухню і відчинивши холодильник, Іван побачив початий торт.
«Цікаво, а з якої це нагоди? – подумав Іван. — Хіба сьогодні якесь свято? Втім, чи це так важливо? Головне, що він тут, а я дуже хочу їсти! Впевнений, що нічого не буде страшного, якщо я зʼїм невеликий шматочок. Ніхто не помітить. А навіть якщо й помітить, що я не маю права у власному будинку з’їсти невеликий шматочок торта? Це навіть смішно».
Іван відрізав собі шматок і пішов до своєї кімнати доглядати фільм.
А невдовзі після нього на кухню прийшов Яків і побачив, що торт об’їдено на чверть.
І ось тепер, невдовзі після того, як свекруха пішла з кухні, на кухню прийшов Іван.
— А хіба сніданок ще не готовий? — спитав він.
— Сніданок буде за п’ятнадцять хвилин, — відповіла Ганна. — На сніданок: оладки, омлет із грибами та шинкою, тости із сиром та сирники.
– І це все? А пельмені з гірчицею та оцтом?
— І пельмені з гірчицею та оцтом, синку. Як у тебе справи в університеті?
— Все гаразд у мене в університеті. А коли сніданок?
— За п’ятнадцять хвилин, синочку.
Іван пішов. Ганна замислилась.
«А може, я переплутала день? – думала вона. — І сьогодні не мій день народження?
Про всяк випадок Ганна зазирнула в телефон.
«Та ні, – подумала вона. – Все правильно. Мій день. А чому мене ніхто не привітав? І куди подівся мій торт? Нічого не розумію».
І з цими думками Анна почала готувати собі сніданок.
За чотири години раніше.
Дарина Ігорівна прокинулася в той самий момент, коли уві сні відкрила велику валізу і побачила, що вона битком наповнена грошима. Вона спробувала знову заснути, щоб доглянути сон. Дуже їй було цікаво, що було далі. Але знову заснути їй не виходило.
«Не спиться, — зітхаючи і повертаючись з боку на бік, думала Дарина Ігорівна. — Хоч ти трісни! І треба було мені прокинутися на найцікавішому місці! Цікаво, а скільки там було грошей?
Дарина Ігорівна тихо встала з ліжка і вийшла з кімнати до передпокою. Прислухалася.
«Усі сплять,— подумала вона,— і нікому до мене нема ніякої справи. Думають лише про себе. Звісно! Їм не зрозуміти, що відчувають інші».
З такими думками Дарина Ігорівна прийшла на кухню. Прийшла тільки для того, щоб заїсти своє розчарування. Вона завжди так чинила, коли хотіла привести свої почуття до ладу. Ось і тепер вона відкрила холодильник, щоб знайти там щось, що її заспокоїть, а побачила половину торта.
— Та що ж це таке, люди добрі? — тихо прошепотіла Дарина Ігорівна. — Та де ж це бачено, щоб ось так з людьми чинили? Виявляється, у квартирі є торт, а я ні сном, ні духом? Без мене вирішили його зʼїсти? Розумію. І то вірно. Навіщо торт? Я і без торта обійдусь. Тільки ось що я вам скажу, дорогі родичі, нічого у вас із цим не вийде.
І з цими словами Дарина Ігорівна витягла блюдо з тортом із холодильника, сіла з ним за стіл, дістала ложку, почала їсти і не помітила, як усе з’їла.
«І робіть зі мною що хочете, — думала Дарина Ігорівна, — а я не зізнаюся, що їла його. Навпаки! Скажу, що у вічі не бачила вашого торта».
Дарина Ігорівна повернулася до себе, лягла в ліжко, швидко заснула, і сон продовжився з того самого моменту, на якому урвався.
Уві сні Дарина ЄІорівна одразу почала рахувати гроші, які були у великій валізі. Для цього вона діставала їх із валізи і клала поряд. Вона прокинулася, коли помітила, що грошей у валізі не стає менше, тоді як довкола неї вже утворилася велика грошова купа.
А прокинувшись і подивившись на годинник, Дарина Ігорівна зрозуміла, що вже ранок, і пішла на кухню розмовляти з невісткою про сніданок. Дорогою зустріла внучку, яка повідомила, що на сніданок будуть оладки.
«Нудар — усі ці ваші оладки, — подумала Дарина Ігорівна. – Не хочу! Не бажаю! Зрештою, чому я маю їсти те, що подобається іншим? А про мене хтось подумає?»
Коли о восьмій тридцять Яків, Іван, Яна і Дарина Ігорівна прийшли на кухню, Ганна вже снідала.
— Ти вже їси?— спитав Яків, сідаючи за стіл.
Сіли за стіл і інші.
— А що ти їси, мамо? – запитала Яна.
— Я їм бутерброди з сардельками, вершковим маслом та гірчицею, — відповіла Ганна.
— Та як це? — злякано спитав Яків.
– Це, коханий, просто, – відповіла Ганна. — Береш гарячу сардельку, розрізаєш її навпіл і кладеш на булку з вершковим маслом. А зверху мажеш гірчицею. І все це запиваєш солодким чорним чаєм.
— Я тебе не про це питав, Ганно, — сказав Яків. — Я у тому сенсі, де мій омлет.
— І де мої оладки?
– І де мої сирники?
– І де мої пельмені?
Перш ніж відповісти, Ганна зробила собі ще один бутерброд із сарделькою.
– А де мій торт? – спитала вона, відкушуючи бутерброд і запиваючи його чаєм. — Який я вчора ввечері приготувала до дня народження?
Якийсь час на кухні було дуже тихо. Чути було тільки, як Ганна жує бутерброд та п’є чай.
Першим порушив мовчання Яків.
– Ти не подумай, що ми забули, Ганно, – сказав він. — Просто ми вирішили привітати тебе з днем народження трохи згодом.
— Так, мамо, — сказала Яна, — адже ти сама казала, що не знаєш, у скільки народилася. А раптом ти народилася пізно ввечері?
— Тому ми вирішили про всяк випадок привітати тебе ввечері, — додала свекруха.
— Як ти могла подумати, мамо, що ми забули про твій день народження? — скривджено сказав Іван.
— Нічого я не думала, — сказала Ганна. — І зараз мене цікавить лише одне. Де мій торт? Ви його з’їли? Вночі?
— Я не їв, — одразу відповів Яків.
“Коли я йшов, – думав він, – там залишалося ще половина. Тож нехай зізнається той, хто з’їв половину”.
– Я теж не їла, мамо, – сказала Яна. – Клянуся.
«З якого дива я повинна зізнаватись? — думала вона. — Я з’їла всього одну восьму».
Анна подивилася на сина.
— Чому ти на мене дивно дивишся, мамо? — обурено вигукнув Іван. — Невже ти думаєш, що це я здатен на таке?
– Тобто ти його не їв?
— Ні, звичайно, як ти могла подумати, мамо?
Анна подивилася на свекруху.
— Дарина Ігорівна?
– Що? — вигукнула свекруха.
— Це я у вас хочу спитати «що»? – відповіла Ганна. – Ваш син не їв. Ваші онуки також чисті. Виходить, що з’їдений торт на совісті.
– Ага! — закричала свекруха. – Давай! Правильно! Вали все на мене! Адже більше нема на кого!
— Тобто я правильно зрозуміла, чи ви теж торт не їли?
— Чув, синку? Як твоя дружина зі мною розмовляє! І де? У моєму власному будинку!
— Дар’я Єгорівно, хочу вам нагадати, що це не ваш дім, а мій. А свою квартиру ви здаєте.
— Ти чув, синку?
— Я чув, мамо. Ганно, як ти могла?
— А що таке? Я просто нагадала.
— Ти маєш вибачитися перед мамою.
— Даруйте мені, Дарина Ігорівна. Я погарячкувала. Але мені справді незрозуміло, куди подівся мій торт. Сьогодні до мене прийдуть у гості подруги. Я їм обіцяла. Цей торт я приготувала за рецептом моєї мами. Подруги люблять його. Спеціально для них і готувала. І що мені тепер робити? А найголовніше, що винуватець не визнається.
— І тому ти вирішила, що я з’їла його? — вигукнула свекруха.
— А ви не їли?
— Та не їм солодке, Ганно! Не їм. А тим паче торт. Та мені б і в горло він не поліз. Тому що, на відміну від тебе та від твоїх подруг, я стежу за своїм здоров’ям. Торт! Я ось зараз тільки уявила, що їм його, і мені вже погано стало.
Анна зітхнула.
— Даруйте мені, Дарина Ігорівна, що підозрювала вас.
— Може, ти його не робила, а? – спитав Яків. – А що? Пам’ять у тебе вже ніяка, я ж говорю.
— Точно, мамо, таке буває — натхненно промовила Яна.
— У кого буває, доню?
– У жінок. Після сорока, — відповів за сестру Іван. – Я серйозно. Вони бажане видають за дійсне.
– Думаєш, синку, і в мене вже таке? — спитала Ганна. – Видаю бажане за дійсне?
— Факт залишається фактом, мамо, — відповів Іван. — Адже ми його не їли.
— Скоріше за все, він просто тобі наснився, — сказала свекруха. — Як мені наснилися великі гроші?
І тут Ганна згадала одну важливу річ.
— А це легко перевірити, — радісно сказала вона.
– Що перевірити? – спитав Яків.
— Був торт чи його не було, — відповіла Ганна. — Тому що вчора ввечері, коли я його готувала, записувала все на відеокамеру.
– Навіщо? — вигукнули в один голос усі.
– Хотіла викласти це на своїй сторінці, – відповіла Ганна. – До речі. Ця камера працює досі. І вона записує все. А дані передає мені на комп’ютер. Зараз я принесу комп’ютер і ми подивимося.
— Ти збираєшся дивитися все? — злякано закричав Яків. — Це ж довго!
– А я на прискореному, – відповіла Ганна.
Вона вийшла з кухні. Яків, Іван, Іван і Дар’я Єгорівна переглянулися.
— Я дуже хвилювалася, — почала виправдовуватись Яна, коли з’ясувалося, хто з’їв перший шматок. — Тому що виходжу заміж і чекаю на дитину.
— На мою думку, на цьому можна закінчити перегляд, — запропонував Яків. — Стан Яни виправдовує її апетит.
Іван та Дарина Ігорівна були згодні з цією пропозицією. Але Яна поклялася, що з’їла лише один шматок, і перегляд продовжився.
Коли перегляд закінчився, Ганна подивилася на свекруху. Та сиділа, зігнувшись, затуляючи обличчя руками.
— Що скажете, Дарина Ігорівно? — спитала Ганна.
— Не муч мене, — відповіла свекруха, — мені й без того соромно. Не знаю, як тепер я з цим далі житиму. Чи вибачиш ти мене?
– І мене, Ганно.
– І мене, мамо.
– І мене теж, мамо.
– Отже, – сказала Ганна. — Я вас пробачу. Але з умовою. По-перше, сніданки, обіди та вечері з цього дня я більше не готую. Їх готуватимете ви. По черзі. Про те, що я хочу, запитуйте мене заздалегідь. Це по-перше.
По-друге, вам потрібно буде виконати одне завдання. Даю вам час до вечора. Або ви зробите мені такий же торт до приходу моїх подруг, або виметайтеся з моєї квартири разом. І жодного вибачення вам не буде. А будете ви все життя жити з цим.
На запитання «Куди саме їм доведеться вимітатись?» Ганна відповіла, що до Дарини Ігорівни, за місцем реєстрації.
— Але ми не знаємо рецепту торта, мамо, — жалібно сказала Яна.
— Рецепт я залишу вам, а сама піду гуляти. Повернусь до сьомої вечора. І не дай Боже приготовлений вами торт не буде таким же смачним, яким винен. І окрім торта не забудьте про святковий стіл. Все-таки сьогодні мій день народження, і увечері у нас будуть гості.
Коли Ганна увечері повернулася додому, торт був приготовлений, а святковий стіл накритий. А скуштувавши торт, Ганна сказала, що він смачний.